Mikä on nimesi, kultaseni? - Willa Burrell.
Oletko isin pieni tyttö? Rakastaako hän sinua elämäänsä enemmän?
Rakastaa. -Jos revin sinut kappaleiksi tästä -
musertaisiko se hänet? - Musertaisi.
Repisikö se hänen sydämensä irti? - Repisi.
Pelkäätkö Jumalaa, Willa? - Pelkään.
Tiedä, että kuolet kohta isäsi syntien takia, etkä omiesi.
Kuolet siitä huolimatta, etkä huuda, ymmärrätkö?
Hienoa.
Minun tappamiseni ei estä häntä. Voin kertoa hänen kokeiluistaan.
Mistä kokeiluista?
Liikkumatta, kusipää!
TruBlood-vaje jatkuu...
Sanoit, että kaikki palavat. Ketkä?
Vampyyrit. Monet vampyyrit.
Missä? - En tiedä.
Tiedätkö, kuka... - En tiedä!
Minun täytyy estää se ja pelastaa heidät. Lilith puhui!
Se on tulevaisuutta. Hän ei voi olettaa... -Minun on pakko!
Bill?
Sinäkin olit siellä, Jess.
Paloit auringossa. Olit yksi heistä.
En tiedä miksi, miten tai milloin.
Näin sen. Sinä, Eric, Pam, Tara...
Todellinen kuolemako? - En aio menettää sinua, Jess!
Estän tämän!
Pääni...
Käyn hakemassa vähän vettä.
Kiitos, Lafayette.
Warlow.
On aika mennä. Isoisä!
Jason, pidä Sookie sisällä.
Hyvä luoja, Jason! Jason! - Hitto...
Sookie. Mene sisään taloon. - Odota nyt hetki!
Mene sisään, nyt!
Sainko minä hänet? - Et, senkin kovis.
Saitko sinä hänet? -Keijujen kuningaskaan ei saanut häntä.
En pidä tuosta äänensävystä. -Älä sitten puhu alentuvasti veljelleni.
Olen huolissani sinusta. - Älä ole. Voin hyvin.
Miksi et pelkää Warlow'ta? - Pelkään minä.
Pelkää enemmän. Hän ei ole minun perässäni.
Tiedän sen, mutta tuskin muistan, milloin en ole ollut vaarassa.
Vaara on osa elämääni. En voi alkaa hermostua joka kerta, kun pelkään.
Yritän pysyä tasapainossa ja käsitellä vaaroja.
Siten minussa on silti tervettä pelkoa tositilanteen varalle.
Warlow on se itse tositilanne.
Älä aliarvioi häntä.
En.
Menen ulos. - Minne?
En jaksa odottaa taistoa hänen kanssaan.
Tulen mukaasi. - Et hitossa.
Isoisä Niall. Miksi minä? Keijuja on vaikka kuinka paljon.
Prosenteissa en ole edes puolikas. Miksi Warlow haluaa minut?
Koska suonissasi virtaava keijuveri on kuninkaallista.
Olemme kuninkaallisia. Sitähän sanotaan -
että "levoton on kruunun kantama pää".
Lukitse ovi takanani.
Missä Nora on? - Ulkona.
Missä? - En kysynyt. Kuka hitto hän on?
Tässä on Willa Burrell. - Kidnappasitko kuvernöörin tyttären?
Et helvetissä! - Hänellä on tietoja, joita tarvitsen.
Tai ainakin olisi syytä olla. - Kerron kaiken, mitä tiedän.
Lupaa, että tapat hänet. - Hitto, Pam. Minkä takia muka?
Hän voi lumota tytön unohtamaan kaiken ja palauttaa hänet!
Koska hänen isänsä tuhosi baarini, ja lumoaminen on tylsää.
Juuri tuon raakalaisuuden takia meitä vihataan.
Kuvernööri on perässämme. Pakatkaa tavaranne ja hyvästelkää Fangtasia.
Pam, aiotko alistua tuohon? -En hänen isinsä tai muidenkaan takia.
Nyt!
Tule.
Sinun ei tarvitse lumota minua. Haluan auttaa sinua.
En pidä isäni teoista sen enempää kuin sinäkään.
Mainitsit jotkin kokeilut.
Se on... Se on kamalaa... - Kerro.
Muistatko viime vuoden äänestyksen? Rahat eivät menneet tieverkostoon.
Mihin ne sitten menivät? Mihin ne menivät, Willa?
Hän rakensi niillä leirin. Se on osittain vankila ja tutkimuslaitos.
Pidätettyjä vampyyreja ei viedä vankilaan. He tutkivat teitä.
Biologiaanne, fysiologiaanne ja psykologiaanne. Se on sairasta!
Missä se leiri on? - En tiedä.
En tiedä. Tiedän kaiken tämän vain, koska olen nuuskinut.
Älä tapa minua. Älä tapa minua.
Poistakaa huppu.
Tervetuloa uuteen kotiinne, pastori Newland. Olin aiemmin suuri faninne.
Ottakaa suukapula pois. Haluan tietää, mitä hänellä on sanottavana.
Tiedätkö, kuka olen? Olen AVL:n edustajavampyyri.
Jos ette vapauta minua, vampyyrit hyökkäävät!
Pidetään sittenkin suukapula hänen suussaan.
Miksi? Mitä minä muka tein?
Pakkasimme. Kaikki, mitä hänen isänsä ei tuhonnut, mahtuu tähän laatikkoon.
Se oli vain baari, Pam. - Sinäkään et oikeasti ajattele noin.
Kertoiko hän kaiken, mitä hän tiesi? - Kertoi. Hän oli hyvin avulias.
Tulet mukaamme. - Mitä, otatko hänet mukaasi?
Pyydän sinua leikkaamaan hänen päänsä irti.
Kun kuvernööri tunkeutuu tänne taas, se näky jää hänen muistoonsa.
Tee niin tai kuten jälkeläiseni ehdottaa, mutta älä ota häntä mukaan.
Mikään täällä ei ole enää meidän. Burrell vei jo kaiken.
Meillä ei ole mitään, minkä kanssa neuvotella, eikä mitään aseita.
Meillä on vain hänet.
Tyttö elää. - Kiitos.
Maailma muuttuu, Pam. Meidän täytyy muuttua sen mukana.
Ei hätää. Bruce seuraa heitä. -He ovat ihmissusia. Käske heidän palata.
He ovat nyt jollain aidatulla alueella.
Emma. - Anteeksi, Sam. He veivät hänet.
Miksi olet talossani? -He hakkasivat sinut. Toimme sinut vain sisään.
Sillä ämmällä oli kova suora. - Minulla on vettä. Haluatko?
Vettä? Ei, tarvitsen jotain vähän vahvempaa. -Kuka hän on?
Tässä on Jessie. Jessie, Sam. - Olen hänen poikaystävänsä.
Kiitos avusta, mutta pyydän teitä nyt poistumaan.
He olivat ihmissusia. Voivatko he muuttua susiksi milloin tahansa?
Minun täytyy tietää. Perustin... - Vampyyrien yhtenäisyysseuran.
Hei, Harvard. - Opiskelin Pennissä.
Sinun on parasta unohtaa kaikki, mitä näit, sekä sana "ihmissusi".
Uhkailetko minua? -Isken tämän pullon naamaasi. Se on uhkaus.
Äsken annoin vain hyviä neuvoja. - Me tästä lähdemmekin, emmekö vain?
Unohtakaa.
Sam... Olen pahoillani aiemmasta.
Esitin painostavia kysymyksiä Lunasta. En tiennyt. Olen pahoillani.
Tiedän... -Mitä aiot tehdä Emman suhteen? Me voimme auttaa.
Kiitos, mutta en tarvitse apuanne. - Kaikki tarvitsevat apua.
Tule, Nic.
Hän tietää ongelmia sinulle. - Menköön jonon päähän.
Ennen kuin muutut käärmeeksi tai joksikin, jonka kanssa en voi puhua -
mitä sairasta suunnitelmaa kehittelet päässäsi?
Suunnitelma on, että hoidan tämän sotkun ja sinä menet kotiin.
Hän oli oikeassa siinä, että kaikki tarvitsevat apua. Etenkin sinä nyt.
Sanon tämän vain kerran:
annoit minulle tilaisuuden, kun muut eivät tehneet niin. Palkkasit minut.
Kunnioitit minua aina. Olen siis mukana.
Siksi kysynkin: mikä on suunnitelmasi, poikakaveri?
Terve, Ginger.
Jopas jotakin. Itse Eric Northman tuli koputtamaan ovelleni.
Päätin tarttua tarjoukseesi tulla yökyläilemään.
Kutsuhan minut sisään.
Tule sisään, sinä iso, paha vampyyri.
Toin mukanani myös muutamia ystäviä.
Kutsu minut sisään. - Sisään, kai...
Niin. Kutsu minut. - Miten vain. Tule sisään.
Emmekö me panekaan? - Valitettavasti emme tällä kertaa.
Se hetki kyllä koittaa vielä, lupaan sen. -Kuka tuo ihminen oikein on?
Se ei kuulu sinulle. Se kuuluu, että me otamme arkkusi.
Miksi hän saa arkun? - Ei olla pikkumaisia, Tara.
Aurinko nousee. Mennään maahan. -Me kolme voimme ottaa arkun, ja tyttö...
Tyttö nukkuu kanssani! En luota siihen, ettette tapa häntä.
Ginger, saata Pam ja Tara surkeaan kellarikoppiisi.
Kiitos.
Bill?
Lilith antoi vastauksen. Minun piti vai ymmärtää se.
Kun hän tuli luokseni, oli päivä.
Seisoimme auringonvalossa. Tunsin sen lämmön ihollani.
Tunsin säteet, enkä palanut.
En tiedä, mitä sinulle tapahtui, mutta olet yhä vampyyri.
Tiedän, että et voi mennä aurinkoon!
Sookie iski seipään rintaani, ja vedin sen kuin tikun sormesta.
Kävelin tulen läpi. Näen näkyjä.
Olen Lilithin profeetta. Tunnen itseni kuolemattomaksi!
Ehkä sinä oletkin, mutta entä, jos et olekaan?
Olet koko maailmani. Olet isäni, luojani, ystäväni.
Älä huolehdi... - Jessus sentään, Bill!
Jokin tappoi Lilithin. Jos oletkin väärässä auringosta... -En ole.
Näet vielä.
Mene sisään nyt.
Ei. Bill...
Jess!
En ymmärrä!
En ymmärrä...
Hyvä luoja... Tulet kyllä kuntoon.
Mikä sinä olet?
Ei.
Kerro, mitä tapahtui. Ei sanoja, vain ajatuksia.
Se tuli sisään. - Mikä?
Vampyyri. Hyvin voimakas.
Anna, kun katson sinua. - En tiedä, miten hän pääsi sisään.
Älä jätä minua näin. - En.
Suurinta hyvyyttä.
Lähetän sinut kotiin.
Miltä tuntuu? - Suunnilleen samalta.
Onko Niall palannut? - Ei.
Ei vampyyreja jahdata päiväsaikaan. Miksi hän ei ole palannut? -En tiedä.
Vien sinut sairaalaan. -Sanoin jo, etten tarvitse mitään sairaalaa.
Tiedätkö lainkaan, paljonko aivotärähdyksiä sain peliaikoinani?
Eikö sinun pitäisi voida jo paremmin?
Voinkin paremmin. Hallusinaatiot ovat poissa. Luulisin.
Näitkö hallusinaatioita? - Aivan hitosti!
Kun olin menossa aseistautuneena neuvostoa vastaan -
etkö ihmetellyt, miksi käyttäydyin hullusti ja tavallista rasistisemmin?
Tietenkin ihmettelin. -Mielestäni äiti ja isä olivat vieressäni.
He kuiskivat vihaavia asioita minulle ja käskivät tappaa vampyyreja.
Oli kuin he olisivat kannustaneet minua ennen matsia.
Hitto... Hetki vain.
Tunnen, kuinka katsot minua.
Jos haluat auttaa, paina painepisteestäni, niin kuin äiti.
Näinkö? - Niin. Vähän kovempaa.
Hyvä, Sook. Sinulla on äidin kädet. - Onko?
Toivon, että olisin nähnyt hallusinaatioita jostakusta muusta.
Että joku muu olisi kuiskinut niitä vihantäyteisiä asioita korvaani.
Inhoan sitä, että laitoin ne äitiin ja isään. He eivät ansaitse sitä.
Joskus, kun ihmiset kuolevat, muistamme vain hyvät asiat.
Muistamme heidät täydellisinä. - He siis olivat rasisteja.
Eivät, mutta heissäkin oli vikoja, niin kuin meissä muissakin.
Millaisia vikoja? - Ensinnäkin äiti pelkäsi minua.
Hän rakasti minua, mutta hän ei hyväksynyt sitä, että olin erilainen.
Hän pelkäsi minua kuolinpäiväänsä asti.
Miten tiedät sen? - Siten kuin tiedän kaiken muunkin.
Helvetti. Etkö voinut kertoa tätä aiemmin?
Oli hyvä, että pidit heitä täydellisinä. Ponnistelit kovemmin.
Kerron sinulle nyt vain siksi, koska...
Älä mainitse Warlow'ta. Et ole menossa minnekään. -Tiedän.
En halua, että koet häpeää tai luulet pettäväsi äidin ja isän muistoa -
koska fantasian sekaan tuli hiven todellisuutta.
Voimme silti rakastaa heitä, vaikka he eivät olleet täydellisiä.
Sook, sinä olet... paljon fiksumpi kuin minä.
Ei, en vain ole saanut noin montaa aivotärähdystä.
Tämän pitäisi pysäyttää vampyyrit. - Nämä kuuluvat siihen. Hienoja.
Uskomatonta. Näillä piilolinsseillä estetään vampyyrihypnoosi.
Hitto, mitä tiedettä. - Sitä kutsutaan lumoamiseksi.
Pesulani nainen on vampyyri. Hän on kova puhumaan.
Holly! Mikä yllätys. -Tuetko vampyyrien liikkumiskieltoa vai et?
Häiritäänkö sinua? Autan mielelläni. - Vampyyrit raapivat ikkunoitamme!
Tiedän, että he ovat nääntymässä, mutta he pelottavat minua ja poikia!
Tuo täti on vihainen sinulle, isä. - Tiedän, kultaseni.
Hyvä luoja. Ovatko he sinun..?
Miten ihmeessä?
Eikö olekin outoa? He kasvavat hemmetin nopeasti.
Tässä on neiti Holly. Hän on mitä mukavin rouva.
Selvä... Hei, tytöt. - Hei, neiti Holly.
Onko heillä nimiä? -Käytän toistaiseksi numeroita. Se toimii.
Tiedän, että välimme ovat olleet kireät, mutta haluaisin auttaa sinua.
Lähtisitkö kanssani ajelulle? - Ajelulle?
Minkä takia? - Sinun täytyy luottaa minuun.
Poliisit ovat täällä. -Helvetti. Hänen täytyy muuttaa muotoaan.
Minä hoidan tämän.
Iltapäivää, viranomaiset. - Iltapäivää.
Olemme konstaapelit Innes ja Stutz. Seriffinlaitokselta.
Onko tämä Martha Bozemanin koti? - On. Voinko auttaa?
Riippuu siitä, kuka olet. -Alcide Herveaux. Hän on Rikki Naylor.
Olemme Marthan ystäviä. - Oletteko nähneet tätä tyttöä?
Hän on Emma, Marthan lapsenlapsi. En ole nähnyt häntä. Entä sinä?
En minäkään. -Hänen isäänsä ei ole nähty viikkoihin. Tutkimme tapausta.
En voi auttaa. - Ehkä isoäiti voi. Onko hän sisällä?
Hän nukkuu päiväunia. Hän voi huonosti. Keuhkolaajentuma.
Herättäkää hänet. Voimme kysellä sängyn vierellä, jos se auttaa.
Mene sisään ja herätä Martha-parka. Kerro, että seriffinlaitos kyselee.
Jos poliisit vievät sinut, he eivät palauta sinua Samille.
He haluavat puhua sinulle. - Hän ei muuta muotoaan.
Kyllä muuttaa. - Jos kosketkin häneen...
Heidän täytyy puhua sinulle. Nyt!
Ja sinulla on keuhkolaajentuma.
Mikä hätänä, kultaseni? - Minua pelottaa.
Se ei kiinnosta minua hittoakaan.
Sinä perkele muutat muotoasi, nyt heti!
Poikani katosi pari viikkoa sitten, mutta en tiennyt Lunasta.
Ettekö varmasti kätke mitään? - Miksi kätkisin? Rakastan sitä lasta.
Nyt, kun tiedän hänen kadonneen, tekisin mitä vain löytääkseni hänet.
Katsoisimme sisään. - Onko etsintälupaa?
Sitä ei tarvita. Uuden vampyyrilain takia meillä on paljon liikkumavaraa.
Soisitteko anteeksi?
Täällä ei ole mitään. -Anteeksi, että häiritsimme. Me tästä lähdemmekin.
Ikävää, ettei meistä ollut avuksi.
Sanoin, että oli tyhmää ottaa hänet. Toit vain turhia ongelmia laumaan!
Hän on lapsenlapseni ja osa tätä laumaa, pidät siitä tai et.
Kohta laumaa ei enää ole! He tajuavat kohta, mitä me olemme.
Jos et usko heidän tekevän meille kuten vampyyreille, olet idiootti.
Nyt riittää. Minun takiani tytöllä ei ole äitiä eikä isää.
Suojelemme omiamme. Olen lauman johtaja. Hän on susi, ja hän jää.
Kumarra häntä.
Tee niin uudelleen! - Pidä molemmat silmäsi auki.
Keskity. Sinun ei tarvitse painaa kovaa.
Himpura! -Ei hätää. Sitä pitää vain harjoitella.
Andy... -Haluatko suojella lapsiasi näinä aikoina vai et?
Yritän vain opettaa tätä. - Olen yhä vihainen sinulle.
Tiedän. Tämä on täysin platonista. Teen näin miespoliisienkin kanssa.
Anna, kun minä näytän.
Helkkari, tytöt! Olen sanonut, että laserit jätetään rauhaan!
Joskus pelkään, etten sovi tähän. - Vanhemmuuteenko? Tietenkin sovit.
Sitä pitää vain harjoitella. - Tähtää vähän ylemmäs. Ylemmäs.
Sitten vedetään hitaasti liipaisimesta.
Tuo tuntui hyvältä! - Haluatko tietää, mitä hän ajattelee?
Pois päästäni, numero 3! - Hyvä on, neiti Holly.
Olisin voinut viedä sinut moniin paikkoihin tänään.
Minä ja Terry vietimme käytännössä koko lapsuutemme täällä.
Kutsuimme tätä nimellä "Fort Bellefleur".
Tämä oli meidän turvapaikkamme.
Minä... Meidän ei tarvitse nakuilla enää koskaan, jos et halua -
mutta haluaisin olla sinun Fort Bellefleurisi.
Andy... - Ei nyt. Jonain päivänä.
Kun olet valmis.
Älä sano ei.
No... Näytä minulle uudestaan.
Näin... Ja näin. - Näyttää hyvältä.
Herra. Herra?
Herra!
Olen vampyyri. Minun kuuluu olla kuollut päiväsaikaan.
Ehkä haluaisit jutella jostain. - Ei kiitos.
Laita teippi takaisin.
Voin kertoa lisää isästäni. Muistatko tarinan isäni uskottomuudesta?
Se oli aivan päinvastoin.
Äidilläni oli suhde vampyyrin kanssa.
Niinkö?
Miehellä on baari Hollywoodissa. Niin kuin sinun baarisi.
On olemassa vain yksi Fangtasia. - Tietenkin.
Halusin muuttaa Kaliforniaan heidän luokseen -
mutta isäni laittoi varakuvernöörin murskaamaan äidin vetoomukset.
Yritätkö näin vakuuttaa minut siitä, etteivät vampyyrit haittaa sinua?
Että olet avomielinen, niin kuin äiskä?
Puhun vain sinulle. Yritän kai unohtaa sen, etten elä enää kauan.
Vastaus kysymykseesi on, että pidän vampyyreista.
Hyvin paljon.
Vuodat verta. -Kuten sanoin, minun kuuluu olla kuollut päiväsaikaan.
Ei.
En voi antaa sinun tehdä noin.
Laita teippisi takaisin.
Olemmeko me samanlaisia? - Olemme.
Nimeni on Ben.
Kuulin, että täällä on keijujen piilopaikka. En löydä sitä.
Vampyyri tuhosi sen. - Hyvä luoja.
Olet haavoittunut.
Vampyyri kävi minunkin kimppuuni. Etsin turvallista lepopaikkaa.
En löytänyt sitä klubia. Etsin koko yön. Jäikö ketään eloon?
Ei.
Tämän tehnyt vampyyri... Olen jahdannut häntä vuosisatoja.
Hän tuhosi koko kyläni -
ja teki vanhemmistani tomua.
Se vampyyri... Onko hän nimeltään Warlow?
On. - Helvetti.
Mitä oikein teet, poika? -Suokaa anteeksi. Olette Niall, kuningas.
Näin on, mutta juhlallisuudet eivät ole tarpeellisia. Nouse ylös, poika.
Mikä nimesi olikaan? - Ben Flynn.
Yhden poikani vuosia sitten tekemän virheen takia -
Warlow uskoo, että hänellä on oikeus lapsenlapseeni Sookieen.
Sookie Stackhouseenko? - Tunnetko hänet?
Hän löysi minut vampyyrin hyökkäyksen jälkeen.
Hän vei minut kotiinsa ja oli erittäin ystävällinen.
Menin klubille kerätäkseni keijuarmeijan -
jotta voisin jahdata Warlow'ta. Löysinkin sinut.
Oletko valmis palauttamaan Sookien tekemän hyvän teon?
Se olisi etuoikeus ja kunnia. - Mennään.
Minne menet? - Hoidan asioita. Pysy täällä.
Tulen mukaasi. -Meillä on ulkonaliikkumiskielto. Olet vaarassa.
Sinä iltana, kun palasimme ja Sookie seivästi sinut -
pelkäsin sinua, mutta jäin, koska sanoit voivasi luottaa vain minuun.
Nyt on kyse minusta, joten et voi kohdella minua kuin pikkulasta!
Älä sulje minua ulos. Anna minun auttaa.
On olemassa professori nimeltä Hido Takahashi -
Louisianan yliopistossa. Monien mielestä hän syntetisoi TruBloodin.
Haluatko, että menen hakemaan hänet? - Mene hakemaan hänet.
Jess?
Pue jotain sopivaa yllesi. Takahashi pitää nuorista naisista.
Nyt, yllätykseksemme, meillä onkin peptidiside.
Juuri sen tarvitsemmekin luodaksemme tämän hauraan...
...tämän hauraan molekyylin.
Jos joku on hämmentynyt, lisää löytyy oppikirjan kappaleesta kuusi.
Ei ole totta. - Hei, kulta.
Sarah, kiitos, että tulit pelastamaan minut!
Tuo oli hyvä! Olet vampyyrina hauska. Ihmisenä et ollut koskaan hauska.
Olihan meillä hauskaa. - Niinkö? En muista sitä.
Sarah. Olen helvetin peloissani! Mikä tämä paikka oikein on?
Loukkasit minua, Steve. Nolasit minut.
Sitten katosit kaikkien ystäviemme ja rahojemme kanssa.
Niin, mutta sitten kirjoitit kirjan siitä. Luin sen kyllä.
Et kuvannut minua kovin hyvin, mutta tienasit sillä aika mukavasti.
Olet oikeassa. Minun pitäisi kiittää sinua... mutta en aio.
Kysyit minulta, mikä tämä paikka oikein on.
Tämä paikka on kaikkea, mistä me unelmoimme.
Auringon seurakunta johti tähän.
Tämä on Jumalan suunnitelma pelastaa ihmiset tuhoamalla vampyyrit.
Ja parasta on se -
että sinä, Steve, olet vampyyri!
Mutta en oikeastaan.
Älä kuseta kusettajaa. Olen nyt mukana politiikassa.
Oikeastiko? Aikamoinen palkanalennus.
Niin, mutta tajusin, ettei muutos -
siis todellinen muutos, johon pyrimme, tule saarnastuolista.
Totuus on, että jos haluaa tehdä Luojan työtä, on oltava politiikassa.
Olit aina todella fiksu.
Olkaa hyvä vain, tohtori Overlark. - Kiitos, Sarah.
Herra Newlin, kertokaa kaikki, mitä tiedätte Eric Northmanista.
Eric kenestä?
Ai, Eric Northmanista!
Kerron kaiken hänestä. - Selvä juttu. Olen pelkkänä korvana.
Professori? - Ai, hei, neiti...
Hamby. Jessica Hamby.
Miksi en muista sinua luennoiltani, Jessica, jos saan sinutella?
Saat. En ole käynyt ennen. Vaihdoin pääaineeni orgaaniseen kemiaan.
Monet opiskelijat eivät vaihtaisi siihen tuosta vain.
En ole niin kuin monet. Rakastan orgaanista kemiaa valtavasti.
Jos saisin vähän yksityisopetusta, saisin muut varmasti pian kiinni.
Aloitetaanko tänä iltana?
Ehdottomasti tänä iltana.
Minä avaan, Sook! - Ei, pysy sängyssä!
Se voi olla Warlow! - Tuskin hän koputtaisi oveen.
Saanko vierailla luonasi? - Mitä haluat?
Etkö voi edes avata ovea? - Kuulen sinut kyllä hyvin.
Tarvitsen apuasi, Sookie.
Jos et auta, Eric, Pam, Jessica -
ja monet muut, jopa Tara, kuolevat todellisen kuoleman.
Mistä tiedät sen? - Näin tulevaisuuteen.
Näit tulevaisuuteen? Pötyä! Miten? - Se on pitkä tarina.
Tämä johtuu siitä, että joit Lilithin verta. Suljen oven.
En kutsu sinua sisään.
Miten teet tämän? - Pelaan nyt eri säännöillä, Sookie.
Jason! -Minä tulen! Mene kauemmas siskostani!
Bill, laske hänet alas! - Pysy siellä. Turpa kiinni.
Mitä haluat? - Tarvitsen vertasi.
Olet saanut sitä tarpeeksi. - Tällä kertaa en satuta sinua.
Satutat minua nyt! Irrota veljeni myös.
Tiedemies voi syntetisoida vertasi. - Painu helvettiin.
Haluan, että tulet vapaaehtoisesti, mutta tulet joka tapauksessa.
Tätä vaaditaan minulta!
Luulet todella olevasi jumala. Et ole jumala, olet vain kusipää!
Menemmekö nyt? -Vertani ei muuteta lääkkeeksi, tai mitä sitten aiotkin!
Olen kyllästynyt tähän, Sookie.
Hyvä on. Sinulla on erikoisvoimia, enkä voi pakottaa sinua lähtemään.
Jos suhteemme joskus merkitsi sinulle jotain, ole hyvä ja lähde talostani!
Etkö harkitsisi tätä vielä?
En missään nimessä.
Olet kuollut minulle, Sookie Stackhouse.
Hyväksyn sen.
Jason!
Onko lasien patterit varmasti ladattu? -On.
Jos saamme kuvaa ihmissudeksi muuttumisesta, teemme historiaa.
Haluamme heidät puolellemme, emme päästä uutisiin.
En ole varma tästä...
Keitä he ovat? - Hei.
Olette luvatta täällä. -Anteeksi. Tulimme kaukaa tapaamaan teitä.
Halusimme kertoa organisaatiostamme. - Oletteko jehovia?
Olemme vampyyrien yhtenäisyysjärjestöstä.
Perkeleen vampyyrit! - Mitä tapahtuu?
Yritämme edistää ihmisten, vampyyrien ja muiden ylisten yhteiseloa...
Anteeksi, että häiritsimme.
Nauhoitatko meitä? Hänellä on kamera näissä!
Emma, pysy sisällä. Älä tule ulos.
Tapa heidät! - Tulemme rauhan nimissä. Oikeasti.
Mekin haluamme rauhaa. Siksi te annattekin meille kaikki kameranne -
ja painutte helvettiin täältä, nyt! - Jessus, pysy kaukana meistä!
Heillä on kuvia Emmasta täällä. He ovat seurailleet meitä.
Te sudet voitte nyt vain perääntyä, helvetti.
Rikki, älä!
Olen lauman johtaja! Pysykää loitolla!
Voi helvetti...
Sam! - Hiljaa. Vien sinut pois täältä.
Ei, ei...
Metsään.
Odota.
Meidän täytyy auttaa häntä. - Sam!
Kyllä me pärjäämme.
Soita.
Eric Northmanin puhelin, Ginger puhelimessa. Voinko auttaa?
Kop, kop.
Vastasin puhelimeesi. Kuvernööri soittaa.
Mitä oikein tein? -Ei hätää, Ginger. Ymmärrän kyllä. Olet tyhmä.
Älä sinä ole tyhmä.
Onpa suloista. Sinä ja ihmisesi arkussa. Aivan kuin Sookien kanssa.
Pam, nyt ei ole oikea hetki. - Kuvernööri soittaa.
Yllätys, yllätys. - Tara, teippaisitko Willan suun?
Sanoin jo, etten osallistu tähän. -Se ei ollut kysymys. Teippi on arkussa.
Hän jäljittää puhelun. - Puhelintani ei voida jäljittää.
Hei, kuvernööri. - Veit Willani.
Onko hän yhä elossa? - On.
Todistaisitko sen minulle? - En, koska Willasi ei elä enää kauan.
Kiitos. -Herra Northman, ehkä voisimme neuvotella.
Yritän vain päättää, mikä olisi paras tapa tappaa hänet.
Juonko hänet? En, hän taitaisi nauttia siitä.
Hän on vähän ihastunut minuun.
Ystäväni mielestä pitäisi vain katkaista hänen päänsä.
Se on hauskaa, mutta sotkuista, ja minulla on kallis puku.
Ehkä pitäisi pitää äänestys internetissä.
On kuitenkin varmaa, että tapan hänet.
En laita häntä puhelimeen, jotta hän voisi hyvästellä isukin.
Sain heidät.
Rukoilen teitä. Muutan suuntaa. Perun ulkonaliikkumiskiellon.
Pyydän julkisesti anteeksi. Olkaa kiltti, rukoilen teitä.
Hienoa. Tuon halusinkin kuulla. Tuon hänet puhelimeen, hetki vain.
He ovat tulossa.
Tara!
Olet avustajani. Avustajana työsi on hidastella heitä.
Tyttö on sidottu tiukasti, ja olen huono avaamaan ihmisiä.
Mitä ikinä teetkin, pidä hänet linjalla. Onko selvä? -On.
Kun kuvernööri tulee tänne, et ikinä nähnytkään meitä.
Ota puhelin. Hyvää yötä, Ginger.
Odota. - Mikä hätänä?
Sookie oli kyllä ystävällinen, mutta juttumme ei päättynyt kovin hyvin.
En tiedä, olenko tervetullut. - Minä takaan sinut.
Luojan kiitos. Minä ja Jason luulimme, että Warlow...
Iltaa, Sookie. - Mitä teet täällä?
Sain uuden ystävän. Hän auttaa meitä löytämään Warlow'n.
Oletko varma, että se oli Warlow?
Olisitpa nähnyt sen. Sitä ei tehnyt mikään tavallinen vampyyri.
Katso tätä.
Oletko nähnyt veren tekevän tällaista?
Emme tiedä kaikkea tästä Warlow'sta.
Sook, entä Hadley ja Hunter?
He lähtivät iltana Russell Edgingtonin jälkeen.
Mutta entä kaikki muut, ystävämme? He huolehtivat meistä.
He vaaransivat henkensä puolestamme.
Nyt he ovat kuolleita minun takiani.
Pysy poissa päästäni. Tunnen sinut siellä.
Sookie! Vähän vieraanvaraisuutta.
Anteeksi, isoisä Niall. Oloni ei ole kovin vieraanvarainen juuri nyt.
Sook? -Minun täytyy vain siivota, tai jotain.
Vau. Mitä täällä tapahtui? - Etkö näe? Exäni poikkesi käymään.
Bill.
Niin. Bill. Huomaa äänensävystäni, etten halua puhua siitä.
Selvä on. En esitä enää tyhmiä kysymyksiä, lupaan sen.
Minulla on kuitenkin yksi vielä.
Saisinko auttaa?
Minä lakaisen, sinä käytät rikkalapiota. -Selvä.
Anteeksi, että kuuntelin sinua taas.
Kuten sanoin, se on minulla vain tapana.
Ehkä Niall oli oikeassa ja voisin olla vähän vieraanvaraisempi.
Etenkin, kun kärsin siitä samasta tavasta itsekin.
Arvostan anteeksipyyntöä. - En tiennyt, että pyysin anteeksi.
Ei, minä... - Pelleilen vain kanssasi.
Niin... - Tämä on hassua.
Olen ollut useiden keijujen ja puolikeijujen seurassa viime vuosina.
Miksi tunnen sinun kuuntelevan, kun en tunne sitä muista?
En tiedä. - Tunnetko sinä minut?
Tunnen sinut nyt.
Ben! - Hän palasi.
Sookie, pysy sisällä.
Sainpas sinut, Warlow.
Kuka sinä olet? - Ei hän ainakaan Warlow ole.
En tietenkään. Etsin häntä! - Miten edes tiedät Warlow'sta?
Jason! Apua!
Jason. Jason!
Hyvä luoja...
Iltaa, vampyyri-Bill.
Seriffi Bellefleur. -Voimassa on valitettavasti ulkonaliikkumiskielto.
Tiedän, ja olen pahoillani, että rikon sitä.
Olin vain puhumassa Sookien kanssa ja menen nyt kotiin.
En ole samaa mieltä minkään tämän kanssa. Tämä on vain työtäni.
Söpö koira. -Se on tyttäreni. Minulla on nykyään lapsia.
Neljä kappaletta, todella suloisia.
En ollutkaan kuullut. Onneksi olkoon. Lapset ovat oikea siunaus.
Yritän muistuttaa itseäni siitä. - Niin. Heistä pitää nauttia.
Aika kiitää kuin siivillä, ja pian he jo muuttavat kotoa.
Kiitos neuvosta, vampyyri-Bill. - Eipä kestä.
Toivotan hyvää yötä ja menen suoraan kotiin. -Öitä.